Tormenta /Storm

                                                           

Tormenta /Storm 

Caminamos en nuestro mundo, 

rodeados de ideas y conceptos que conforman nuestra realidad,

limitan nuestros horizontes,

empapan tantos momentos con gestos repetitivos, 

dados a oscuras , 

en un ciego sonambulismo automático

que cree, que ya ve....

Hasta que por la bondad fundamental de la naturaleza,

en un momento inesperado

el camino se ilumina

Como cuando un rayo ilumina el paisaje

estremecido por la tormenta

el camino se transforma

lo no visto se vuelve visible

el espanto se vuelve sorpresa

el miedo se vuelve amor

lo lejos se vuelve cerca

los pasos se vuelven mas ligeros

los corazones se calman..

Zuleima Pacheco

2018

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tormenta /Storm

We walk in this world,
surrounded by ideas and concepts
that shape our reality
and restrict our horizons
and soak so many moments
with repetitive gestures
given in the dark
in a blind self acting
of whom believes
that already see...
Until, by the fundamental kindness of Nature
in an unexpected moment
the path lights up
just like when a ray lights up a landscape.
Shake by the storm
the path transforms
the non seen becomes visible
frightfulness becomes astonishment
fear turns into Love
far becomes close
the steps become light
hearts become pacify.

Zuleima
2018